My one and only
08.01.2010
Ričarda Lonkreina (Richard Loncraine) komēdijas nosaukums My one and only (2009) ir tāds, kura tulkojumam latviski vajadzētu piemeklēt kaut ko tikpat neatbilstošu kā Hameleonu rotaļas visiem sen zināmajam un apnikušajam seriālam Bold&Beautiful. Tas tāpēc, ka šo angliski tik nenoteikto My one and only latviski iztulkot var tikai tad, ja tam piešķir noteiktu nozīmi – vai nu konkrētu dzimtes galotni vai kādu citu idejisku slodzi. Bet angliskais filmas nosaukums nepiedāvā šādu spriedzi, neuzliek skatītājiem, jau izdzirdot filmas nosaukumu, nojaust, kas ir tas viens vienīgais, par ko režisors ir domājis.
Filma vēsta par kādu ģimeni šķiršanās un izšķiršanās stadijā. Ne visai praktiskā māte Anna Devero Renē Zelvēgeres (Renée Zellweger) izskatā savāc savus dēlus un pamet vīru – izklaides orķestra diriģentu, kurš iediriģējies ne tikai bohēmiskajā mūziķu vidē, bet arī orķestra dziedātāju gultās. Sievai tas apnīk un viņa visai bērnišķīgā spītā aiziet no vīra, kurš domā, ka nepaies i nedēļa, ka sieva būs atpakaļ. 50-to gadu vide un situācija nav visai atbalstoša vientuļai sievietei ap 40, tāpēc vienīgā iespēja, kā tikt pie naudas, zināma sociālā stāvokļa, stabilitātes un, pats galvenais, laba tēva saviem dēliem, ir atrast sev turīgu vīru. Sākas triju brauciens pa Ameriku, proti, vīra meklējumi, bet tie vainagojas tikai un vienīgi ar neveiksmēm. Tomēr šīs neveiksmes vairāk uzsver filmas komisko pusi, kā arī atklāj to, cik spēcīga ir šī ekscentriskā sieviete. Filmas galvenais konflikts ir starp māti un jaunāko dēlu Džordžu, kurš uzskata, ka tēvs ir daudz labāks, nekā māte domā. Emocionālā cīņa starp māti un dēlu nenovēršami liek gaidīt, ka dēls viņu pametīs un dosies pats savas laimes meklējumos. To viņš arī izdara, bet drīz vien saprot, ka īstā dzīve viņam tikai kopā ar māti un brāli (vismaz tajā vecumā, kādā viņš atrodas).
Džordža mīļākā grāmata ir visos laikos populārā Dž. D. Selindžera Uz kraujas rudzu laukā. Līdzīgā veidā, kā grāmatā to dara dumpīgais pusaudzis Holdens, arī Džordžs dumpojas pret mātes izvēli dzīvot tādu dzīvi, kādu viņa iedomājas, tomēr filmas noskaņa ir pretēja grāmatā paustajai – nevajag mistiskos bērnus uz kraujas, kurus glābt. Ir ģimene, kuras iekšējā struktūrā katrs ir viens otra glābējs. Filmā laimes formula tiek atrasta ģimenes ietvaros. Un kur gan amerikāņiem visspilgtāk īstenot savus amerikāņu sapņus, ja ne Holivudā! Turklāt jāņem vērā, ka filma ir aktiera Džordža Hamiltona (George Hamilton) jaunības piedzīvojumu ekranizējums. Pats aktieris ir filmas izpildproducents.
Kārtējo laimes stāstu amerikāņu gaumē pievilcīgu padara Renē Zelvēgeres atveidotā Anna, kas spēj savaldzināt visu vecumu vīriešus un visu vecumu skatītājus. Viņas ticība labajam cilvēkos neliek nosodīt tos, kas viņu vēlas vai nu izmantot, vai tikai apzagt. Elegance un izsmalcinātība, ar kādu aktrise parāda sevi šajā lomā, arī filmu padara tieši tādu pašu. Nekā tur nav par daudz vai par maz. Un arī salkani nepaliek, jo gribas ticēt, ka reizēm dzīve patiešām gadās arī veiksmīga.
